大野小神

A团蓝担团苏!智右!!只是个看文的人,感谢各位太太投喂!!!

【A03翻】【润/智/和】I'll Always Choose you (第八章)

原作者:himekohimura

 

原文章地址:第八章

 

授权:如图

 

——————

 本章简介:小栗旬来助攻,润智开诚布公。

——————

章节:第一部共10章,原作第一部已完结。

链接:第一章  第二章  第三章  第四章  第五章  第六章  第七章

 ———————————


第八章  Go away  


Jun颇为沮丧的发现,Ohno居然可以如此轻而易举地避开他们。直到此刻他才终于意识到,自己在社交中投入了太多时间,但处在朋友圈核心太久让他骑虎难下,目前必须要挺住。所以,他指望着Nino可以逮到机会再次堵到Ohno,并把他们的情感和盘托出。可Ohno总拿Aiba做挡箭牌,绝不允许自己跟他们任何一个独处。Aiba对此倒是欣然接受,毕竟试问若有谁能成为呵护照顾Ohno的临时保姆,那Aiba定是当仁不让的。

 

Nino总是颓然又消沉的来到Jun家,却又把大把时间花在游戏机上,懒得搭理Jun。极有可能会永远失去Ohno这件事已令Jun的境况糟糕透顶,他可不想看着Nino也离他而去。平时Ohno放任Nino对他的抚摸蹂躏,但现在失去了触碰许可与慰藉权利的Nino失魂落魄黯然神伤,几乎再难承受星途的坎坷苦楚,这令旁观的Jun也感到无比辛酸。

 

思及此处,Jun拿起Shun放在他面前的那杯东西一饮而尽,而Shun正忧心忡忡的望着他。“你干嘛这样看着我?”Jun厉声问道。Shun无所谓的耸耸肩,他才不会被Jun的怒火吓到。他们曾经一起拍过花男,“道明寺Jun”可比这个“人到中年Jun”恐怖多了。

 

“你跟Nino一切还顺利吧!”Shun问道,浅呷一口杯中的饮料,神色平静如常。

 

“当然了,一切顺利”

 

“真的么?看起来不像啊!”Shun把Jun从头到脚扫视一遍,“Toma跟我说,谣传Nino又开始对Ohno动手动脚啦!反正至少他曾经挺肆无忌惮的。”

 

“Nino一直都这样。经纪人曾经当着镜头的面告诫他住手。”Jun自思量着,他或许得找Toma谈一谈了,劝他把J家的事情守住了别随便外传。

 

“哦,这么说,另有谣传说你也要对Ohno动手,也只是以讹传讹啦?”

 

“我不知道你在说什么”,Jun嘟囔着喝起饮料。没错,事不宜迟,必须得跟Toma谈谈了。

 

“还有,少跟其他的J家成员套问Ohno的消息了,你这样很吓人的!”

 

Shun扬起一边眉毛:“吃醋啦?”

 

Jun闻言有些惊慌,“没有啊,当然没有啦!”

 

“真的吗?我怎么记得有个年轻的Jun,就因为我只是提议要请Ohno出去喝酒,就对我火冒三丈了呢?”

 

“那是因为你的喜欢太认真,你们出去喝酒不合适。”

 

“所以,你绝对没有疯狂地迷恋上你们家leader喽!”

 

Jun没有回话,只是猛灌一口酒,带着灼烧感的酒水越过喉咙一路奔腾向下,刺激着整个咽喉与食道。不过即便如此,也好过回答Shun的问题。Jun知道,他最好的朋友早就对一切心知肚明了。在他所有的“家人”中,或许只有Sho还蒙在鼓里。不过这也只是因为Sho最近忙的焦头烂额,实在没余力注意到他们团摇摇欲坠的状态。

 

若要修复一切,只能靠Jun了。Sho不在,就轮到他最应该为团队承担起责任。然而,他又如何凭着一颗破碎的心,完成这项任务呢?他爱Ohno,爱到情深难自已,就抓住机会孤注一掷,而这场赌局却…却怕是要输了。但他们还是需要去争取一个结果,他们需要Ohno对他们亲口直说出来,是接受,还是拒绝。

 

待在他身边的Nino已是如此焦灼和忧虑,看来若想从Ohno那里得到答案,就必须由他挺身而出了。

 

Jun豁然起身,Shun挑眉看着他,“这么说,你这是要为了感情主动出击啦!”

 

“没错”

 

“祝你好运!”

 

Jun点点头,跑出房间。

 

————————————————————————

 

Ohno仰头看着他的画,密集交错的眼睛与手掌,黑乎乎地挤作一团。突然,刺耳的门铃声响起,监视器闪烁不止,但他扫了一眼就转身走开了,开始更加一丝不苟地作画。门铃声又响了起来。

 

一次又一次,不依不饶地响个不停。Ohno把画笔摔倒地上,踩着重重的步子气冲冲的走到门口的监视器旁,对着画面喊道:“你滚,松本润,我不想跟你说话。”

 

“我想跟你谈谈!”Jun定定的望着监控摄像头回应道。Ohno感到心脏在不安分地轻微跳动着,但他选择无视。

 

“你走!”

 

“你知道的,我有钥匙!”Jun说道,拿着钥匙在摄像头面前晃了晃。

 

“你这是侵犯隐私!”Ohno不知道用词恰不恰当,只希望Jun能理解他话里的意思。

 

“我真的需要跟你谈一谈!”

 

“像Nino那样跟我谈?我不需要那些,也不需要你的壁咚!”Ohno啪的一声扬手拍下按钮关了监视器,然后回到刚才的那副画面前。他凝视画作良久,然后意识到在这种激动的状态下他根本画不下去,于是开始动手收拾。

 

这下,又换成是敲门声了。一下一下,顽强地咚咚声连绵不绝。

 

他们做了太久的队员,Jun知道如何拿捏分寸,恰到好处地激怒他打开这扇门。

 

Ohno刷地甩开门:“你走开,松…”

 

Jun的双臂环他入怀,而他拼命挣扎着。他可没允许Jun抱他,可是Jun就是死不松手。Ohno能感受到Jun的身体微微颤抖,而他的衬衫浸染了些许湿润。Jun正在一遍遍地重复着说着什么。

 

Ohno尽量令自己镇定下来,好能听清他的话。“对不起”,他最年轻的成员反复低吟着:“对不起,对不起…”

 

Ohno轻轻叹气,“放开我吧,Jun”

 

这位最年轻的成员迟疑片刻,并未立刻松手,但是最后紧紧箍着的双臂还是稍微松开了一些,让Ohno有余地可以向后退开半步。Jun喝酒了,他闻到了酒味,他不想跟喝醉的Jun对话。“回家吧,Jun,你喝醉了。”

 

“话没说完之前,我是不会走的,”Jun答道,双眼紧紧盯着地面,对于他们这位说话向来直截了当的最年轻成员来讲,这种行为可不常见。

 

“好吧。那你先说,然后回家。”这种程度的怒火对Ohno来说相当罕见,他任由周身浸染在这种异样的感觉中,并希望可以借此加剧他对Nino和Jun的漠不关心。若非如此,他怕他终将妥协,而他心知肚明他目前并不需要这些感情。他对他们已经够包容依从的了,或许正是这种态度才导致他们产生了奇怪的想法。

 

Jun深吸一口气,又缓缓的吐了出来。“我们,Nino和我,我们爱上你,很长一段时间了。我们一直打算告诉你,但是我们两个都,我们从不知道我们在你心中的位置。直到,你跟她分手,我们想要接近你,我知道我们可能做的有些过火…”

 

“可能?”Ohno哼了一声说道。

 

“我们不是有意的。你知道Nino这个人,他更喜欢主动出击,而非瞻前顾后。只是我们,我们想知道。在我们两个发疯之前,我们想知道答案。如果你准备拒绝我们,那就拒绝吧!”

 

Ohno抬头凝视着Jun,良久无言。随后才说,“请你走吧”

 

Jun仰起头,双眼泛红。Ohno从那双眼中,看到了自己,那个一个月前,狠心做过同样决断的自己。

 

他伤了Jun的心。

 

“我需要你离开这里”,Ohno再次坚决地重复了一遍。他并非…他才刚刚跟人分手,他还需要时间平复和思考。“现在就走,Jun。”

 

这位最年轻的成员点点头,转过身,一步一步,缓慢的挪向门外。他耷拉着双肩,看起来失魂落魄。Jun平时总是周身散发着自信的光芒,Ohno何曾在意气风发的Jun身上见过这样的悲伤失落。

 

Ohno心如刀割。


“这不是…”他开口说话,而Jun停住了,他的双肩缓缓抬起,似乎是在期待着Ohno说出此刻他还给不起的那个答案。Ohno说了下去:“这不是最终答案。我只是不想在你喝醉的时候谈话。我,我会给你答案的。但是要等我先准备好,我需要想想。你们两个,可以给我时间么?”

 

Jun停顿了好久,缓慢理解着Ohno的话,然后点点了头,却没有转身。

 

大门切断Jun的背影,缓缓关上了。Ohno跌坐在地板上,双手掩住面容。

 

为什么会发生这种事呢?他又该何去何从呢?他无法回应Jun和Nino。正如Aiba所说,他从未把他们当做恋爱对象来看待。他们是他的队员,朋友,家人,兄弟。而他对他们的爱也就止步于此了,因为在他眼里,他们还是两个小男孩,那个跟在他屁股后面跑来跑去的小Nino,那个浓眉大眼把Sho君当做信仰一样追随着的小Jun。他不认为他能用别的方式看待他们,更不确定自己是否愿意这么做。

 

他是岚的队长,他总是会为了岚而放弃爱情,但是,如果这份爱来自岚本身,他又该如何抉择?

 ---------------------------

下章预告:sho酱要登场献策啦!


---------------------

 来自橘子的废话:

少女我第一次翻译小说,文笔实在平淡无奇,本想尽量避免浓重的翻译腔,但是重读时还是觉得很多地方拗口不顺,改了又改奈何还是功力有限呀😔!!!


好想听听姑娘们滴反馈呀!翻译腔会不会很浓,或者有什么需要改善的地方或建议嘛?鞭策我吧,或者随便说说感受也好!😋😋😋




评论(5)

热度(32)